1。 「Tu Sais Pourquoi Je Parle？」 （正式/非公式） - これは最も直接的な翻訳であり、「なぜ私が話しているのか知っていますか？」という意味です。
2。 「TuはPourquoi Je Parleを補完しますか？」 （フォーマル/インフォーマル） - これは、「なぜ私が話しているのか理解していますか？」を意味します。
3。 「tu sais pourquoi je te parle？」 （非公式） - これは「なぜ私があなたと話しているのか知っていますか？」を意味します。
4。 「compris pourquoi je parleとしてのtu？」 （フォーマル/インフォーマル） - これは「なぜ私が話しているのか理解したことがありますか？」を意味します。
5。 「tu sais pourquoi jedisça？」 （非公式） - これは「なぜ私がこれを言っているのか知っていますか？」を意味します。
6。 「TuはPourquoi je faisça？」を授与します （非公式） - これは「なぜ私がこれをしているのか理解していますか？」を意味します。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、会話のコンテキストによって異なります。たとえば、何かを説明しようとしている場合、「TuはPourquoi Je Parleを補完しますか？」最良の選択肢かもしれません。なぜ彼らが特定の方法で行動しているのかを誰かに尋ねるなら、「Tu Sais Pourquoi tu faisça？」より適切かもしれません。
フランス語には正式で非公式の登録簿があることを忘れないでください。あなたは親しい友人や家族と一緒に「Tu」を使用し、見知らぬ人や礼儀正しい人と「vous」を使用します。