味は：
* 甘い（amai）： これは「甘い」の最も一般的な言葉であり、文字通りの甘い味を指します。
* 甘ったるい（ama-ttaru-i）： この言葉は、過度に甘いものや甘いものによく使われるような甘さを意味します。
性格/キャラクターの場合：
* 優しい（Yasashii）： これは「親切」または「穏やか」を意味し、多くの場合、人の性格の甘さに関連しています。
* 可愛い（kawaii）： これは「かわいい」または「愛らしい」を意味し、甘い人や無実の人を説明するためにも使用できます。
* 愛らしい（airashii）： 「カワイイ」と同様に、この言葉は愛情と優しさの感覚を伝えます。
その他の用途：
* 甘い（amai）： これは、「甘い取引」などの比fig的な意味での「簡単」、「lax」、または「贅沢」を意味することもあります。
* 甘やかす（amayakasu）： これは、誰かを「台無しにする」または「ふける」ことを意味します。
「甘い」の特定の意味は、日本語の文脈とニュアンスに依存します。