>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

私はフランス語で私の家が大好きだとどう思いますか?

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、フランス語で「私は自分の家を愛している」と言う方法がいくつかあります:

フォーマル:

* j'aime beaucoup ma maison。 (私は私の家がとても好きです。) - これはそれを言うためのより一般的で丁寧な方法です。

* J'Adore Ma Maison。 (私は自分の家が大好きです。) - これは、より強い愛の感覚を表しています。

* je suistrèsattaché(e)àmamaison。 (私は私の家に非常に執着しています。) - これはあなたの家との強い感情的なつながりを強調しています。

非公式:

* j'aime mon chez-moi。 (私は私の家が大好きです。) - これは、それを言うのによりカジュアルで馴染みのある方法です。

* je m'y sens bien。 (私はそこに気持ちがいいです。) - これは、あなたの家に慰めと属していることを意味します。

たとえば、あなたが表現したい特定の感覚に応じて、他の動詞を使用することもできます。

* J'ApprécieMaMaison。 (私の家に感謝します。)

* je suis heureux(se)dans ma maison。 (私は私の家で幸せです。)

* je me sens bien chez moi。 (私は家に気分がいいです。)

最終的に、フランス語で「私は自分の家を愛している」と言う最良の方法は、あなたが使いたい形式の文脈と形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。