発音:
* broad "a" sound: 「猫」や「父」のような言葉の「a」は、「車」の「a」と同様に、よりオープンで丸みを帯びていると発音される傾向があります。
* "o"は「u」のように聞こえます 母音「O」は、「Put」や「Book」のように、英語の「U」の音に近いように聞こえます。
* "r"は、喉の「ch」のように聞こえます :「Red」や「Run」などの「R」の音は、喉の後ろから生成されるわずかなラスピングサウンドのように聞こえることがよくあります。
リズムとイントネーション:
* その他のクリップとスタッカート: オーストリアのスピーチは、多くの英語のアクセントよりも切り取られ、引き出される傾向があります。
* イントネーションの上昇と下降: イントネーションは非常に劇的であり、ピッチが大量に上昇します。
語彙と文法:
* オーストリア主義: オーストリアのドイツ語には、標準的なドイツ語では使用されていない多くのユニークな言葉や表現があります。
* 異なる文法構造: いくつかの文法構造は、動詞時制や前置詞の使用など、標準的なドイツ語とは異なります。
アクセントの例:
* Vieneのアクセント: これはおそらく最も有名なオーストリアのアクセントであり、その急速なペース、甲高いイントネーション、およびウィーンのスラングの使用を特徴としています。
* チロリアンアクセント: オーストリアの山岳地帯からのこのアクセントは、よりメロディックでペースが遅く、独特の「R」サウンドがある傾向があります。
* salzburgアクセント: このアクセントは、より標準的なドイツのイントネーションを備えた明確で正確な発音で知られています。
これらは単なる一般的な観察であり、各領域内に多くのバリエーションがあることに注意することが重要です。 オーストリアのアクセントがどのように聞こえるかという感覚を得るための最良の方法は、ネイティブスピーカーを聴くことです。
ここにオーストリアのアクセントを聞くのに役立つリソースがあります:
* 映画やテレビ番組: 「音楽の音」や「皇帝のワルツ」など、オーストリアでセットされた映画やシリーズを探してください。
* 音楽: オーストリアの音楽、特に伝統的なフォークミュージックは、地域のアクセントの良いアイデアを提供します。
* オンラインリソース: YouTubeやSoundCloudなどのWebサイトには、オーストリアのドイツ語を話す人々をフィーチャーした多くのビデオとオーディオクリップがあります。
さまざまなスピーカーを聴くことで、オーストリアのアクセントの多様性をよりよく理解することができます。
