フォーマル：
* E （eh oh-loo-oo-eh leh-ah-leh-ah） - これは文字通り「自分を楽しんでください」に翻訳されます。 「楽しい時間を過ごしてください」と言うのは、丁寧で正式な方法です。
非公式：
* E （eh oh-loo-oo-eh） - これは「お願い」を意味し、カジュアルな環境で「楽しい時間」の代わりに使用できます。
* e leaalea。 （eh leheh-ah-leh-ah） - これは単に「楽しい」という意味であり、「楽しい時間を過ごす」と言うのに非常に一般的な方法です。
* mahalo nui loa。 （Mah-ha-loh noo-ee lo-ah） - これは「ありがとう」を意味しますが、誰かの会社に感謝の気持ちを表明したり、「楽しい時間を過ごす」と同様に、彼らをよく願うためにも使用できます。
ボーナス：
*あなたが彼らが持つべき楽しいタイプについて本当に具体的になりたいなら、あなたは「E leaaleha」の後に説明的な単語を追加することができます。例えば：
* e leaaleai i ka aukai。 （eh leheh-ah-leh-ah ee ka ow-kai） - 水泳を楽しんでください。
* e leaaleai i ka `ai。 （eh leheh-ah-leh-ah ee ka Eye） - 食べて楽しんでください。
最終的に、ハワイ語で「楽しい時間を過ごす」と言う最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。