1。ローマ化の使用:
* 슈루티(syeo-ru-ti): これは、韓国語で「shruti」をローマ化する最も一般的な方法です。
* 슈루티(seu-ru-ti): これは別のローマ化オプションですが、あまり一般的ではありません。
2。意味の翻訳:
* 전통(jeon-tong): これは韓国語の「伝統」を意味し、いくつかの文脈で「shruti」の意味を表すために使用できます。
* 경전(gyeong-jeon): これは「聖書」または「聖なるテキスト」を意味し、宗教的文脈における「シュルティ」の意味を表すために使用できます。
3。似たように聞こえる韓国の名前の使用:
* 수리(su-ri): この韓国の名前は「シュルティ」に似ており、適切な代替手段になる可能性があります。
最終的に、韓国語で「シュルティ」を書く最良の方法は、文脈とそれを表現する方法に依存します。ニーズに最適なオプションを選択できます。
