「ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、あなたが女性に関係しているかどうか知りたかっただけです...」
この文は不完全であり、完全な意味を理解するためにより多くのコンテキストが必要です。 私たちは、女性が誰であり、スピーカーが彼女について知りたいことを知る必要があります。
たとえば、完全な文は次のとおりです。
* "DésoléDéranger、Je Voulais Juste Savoir SiVousétiezの両親Avec Une Dame Qui S'appelle Marie。"
（ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、マリーという名前の女性と関係があるかどうかを知りたかっただけです。）
* "DésoléDéranger、Je Voulais Juste Savoir SiVousétiezの両親Avec Une dame qui habite aunuméro1。"
（ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、12番に住んでいる女性と関係があるかどうかを知りたかっただけです。）
文は中断の謝罪から始まり、質問の理由を説明します。