* ASLは英語の直接翻訳ではありません。 ASLには独自の文法と構文があり、多くの場合、直接の英語の相当量を持たない視覚的なメタファーと画像を使用します。
* 曲は単なる言葉以上のものです。 音楽、リズム、感情は、歌の意味の重要な部分です。歌詞に署名することはできますが、感情的な影響と、曲が経験する方法を失います。
* 「生命の輪」は複雑です。 この歌には、誕生と死の単純なサイクルから、人生と運命についてのより哲学的なアイデアまで、意味の複数の層があります。 言葉に署名しても、歌の完全な豊かさは捉えられません。
できること：
1。主なアイデアとテーマに署名： 「The Circle of Life」（「サイクル」と「人生」のサインを使用）、「惑星に到着した日」（手で到着することを示す）、「The Journey We Take」（「署名」）などの重要なフレーズに焦点を当てることができます。
2。表情とボディーランゲージを使用してください： ASLは非常に視覚的で表現力がありますので、表情や動きを通してa敬の念、不思議、興奮のような感情を伝えることができます。
3。感情に焦点を合わせます： 歌詞を文字通り翻訳する代わりに、日の出のa敬の念、新しい人生の興奮、そして自然界の驚異を描くことで、歌の本質を捉えてみてください。
ここに使用できる兆候の例がいくつかあります：
* 「生命の輪」 ：サイクルサイン（輪になって手を動かす） +「life」サイン
* 「太陽が昇る」 ：モーションが上がる「太陽」の署名
* 「新しい日」 ：「新しい」 +「日」のサインのサイン
* 「私たちが到着した日から」 ：手が一緒になって「到着」のサイン
* 「私たちが取る旅」 ：手が前進して「旅」に署名します
最終的に、あなたがどのようにあなたが「光沢」を「光沢」しているかは、あなたの芸術的なビジョンと歌の意味の理解に依存します。クリエイティブになり、ASLを使用して「生命の輪」の美しさと力を独自の方法で表現することを恐れないでください。