ただし、 "Vastu Shastra" インドの建築とデザインの原則の文脈で認識可能な用語になっているため、それ自体は英語でよく使用されます。
英語で「Vastu Shastra」を参照する他の方法を以下に示します。
* "Vastu" - 英語で短縮され、より一般的に使用される用語。
* 「インドの建築原則」 - より一般的で説明的なフレーズ。
* 「伝統的なインドの建築」 - 歴史的背景を強調します。
* 「古代インドの建築科学」 - 年齢と知識ベースを強調します。
最終的に、「Vastu Shastra」を翻訳する最良の方法は、コンテキストと意図した視聴者に依存します。