>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Haoleは何と言いますか?

「haole」という言葉に留意することが重要です。一部の文脈では攻撃的と見なすことができるためです。

一般的には「白人」のハワイ語の言葉と考えられていますが、状況とスピーカーの意図に応じて否定的な意味合いを持つことができます。

使用法の内訳と、注意することが重要な理由は次のとおりです。

* 歴史的文脈: 「Haole」という用語は、もともとは先住民のハワイ人によって、特にヨーロッパの外国人に言及するために使用されていました。しかし、時間が経つにつれて、それは人種の違いの感覚に関連しており、軽rog的であると見なすことができます。

* 最新の使用法: 場合によっては、「haole」は友人や家族の間でさりげなく使用されるかもしれませんが、注意を払う側で誤りを犯すのが最善です。使用するのが適切かどうかわからない場合は、それを避けることが常に最善です。

「haole」の代替品:

「haole」を使用する代わりに、次のような敬意と包括的な用語を検討してください。

* 白人

*

* 非ネイティブハワイアン

* 本土 (ハワイで特に米国本土の人々を紹介するために使用)

最終的に、潜在的な犯罪を回避する最良の方法は、敬意と包括的な言語を使用することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。