聖書の:
* 「要塞」または「拠点」: これは最も一般的な解釈であり、ヘブライ語のルート「zik」から「強い」または「強化する」という意味から派生しています。これは、Ziklagが要塞化された都市としての戦略的重要性を反映しており、しばしば軍事作戦の拠点として使用されます。
* 「隠された」または「秘密」: この解釈は、ヘブライ語「サカル」とのつながりに由来し、「隠す」または「隠す」ことを意味し、隠された場所または秘密の場所を示唆しています。
* 「牛乳」または「栄養」: この解釈は、「牛乳」または「栄養」を意味するヘブライ語「chalav」にリンクしており、おそらく豊かさや繁栄の場所を示唆しています。
現代の使用法:
* イスラエル・キブツの名前: ジクラグは、1955年にネゲブ砂漠にあるイスラエル・キブツの名前でもあります。
最終的に、「Ziklag」の正確な意味は解釈に対して開かれており、特定のコンテキストによって異なる場合があります。ただし、強度、要塞、および隠し性とのつながりは、名前に関連する顕著なテーマです。
