Bist du bei mirは英語で何を意味しますか？

次のような、コンテキストに応じていくつかの解釈を持つことができます。

* 「注意を払っていますか？」

* 「あなたは私を理解していますか？」

* 「あなたは私の側にいますか？」

* 「あなたは私と一緒にいますか？」 （文字通り）

あなたがより多くのコンテキストを持っているかどうか教えてください、そうすれば私はあなたにもっと正確な翻訳を与えることができます！