>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

このベトナム語のフレーズanh noi xaoの意味は何ですか?

ベトナム語のフレーズ「anhnóixạo」は、文字通り「あなたはナンセンスを話している」に翻訳されています または「あなたは嘘をついている」

それは不信感を表明したり、誰かを真実ではないと非難するカジュアルで非公式の方法です。トーンやコンテキストに応じて、遊び心のある冗談やより深刻に使用できます。

ここにもっと微妙な解釈があります:

* 「あなたは誇張している」

* 「あなたは私の足を引っ張っています」

* 「あなたは物を作っている」

* 「ばかげてはいけない」

このフレーズは、よく知っている友人や人とよく使用されますが、使用する前にコンテキストとスピーカーの意図に注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。