ここにいくつかのオプションがあります：
* "nirvaaram"（നിർവാരം）： これは、「退屈」の最も一般的で文字通りの翻訳です。
* "aasakthi illa"（ആസക്തിഇല്ല）： これは「興味がない」を意味し、退屈なものを説明するために使用できます。
* "Kudiyattam Illa"（കുടിയാട്ടംഇല്ല）： これは「興奮なし」を意味し、鈍いまたは単調なものを説明するために使用できます。
* "Upamayamaya"（ഉപമായാമായ）： これは「普通」または「一般的」を意味し、興味深いものを説明するために使用できます。
* "ubhayaram"（ഉഭയരം）： これは「退屈」と言うためのより非公式の方法であり、友人や家族と一緒に使用できます。
あなたに最適なオプションは、特定の状況に依存します。