>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

英語のグジャラート語の言葉サヌクルの意味?

グジャラート語の単語「સંકુલ」(sanukul)には、英語に直接相当するものがありません。コンテキストに応じて複数の意味を持つ複雑な単語です。ここにいくつかの可能な翻訳があります:

1。複雑: これは最も一般的な翻訳であり、複雑なものや複雑なものを指します。それは建物の複雑なもの、複雑な問題、または複雑なキャラクターである可能性があります。

2。化合物: この翻訳は、化合物に似た複数の要素または部品の組み合わせを強調しています。

3。クラスター: この翻訳は、星の群れや家のクラスターなど、同様のもののグループまたはコレクションを強調しています。

4。蓄積: この翻訳は、負債の蓄積や知識の蓄積など、何かの蓄積または集まりを強調しています。

5。化合物(フェンスで囲まれたエリアの意味で): この翻訳は、特に住宅団地または壁に囲まれた地域を参照する場合、特定のコンテキストに固有のものです。

最も正確な翻訳を決定するには、単語が使用されるコンテキストを考慮する必要があります。

たとえば、「સંકુલ」(sanukul imaarto)というフレーズが表示されると、「建物の複合体」と翻訳されます。

「સંકુલ」(sanukul)という言葉に遭遇したコンテキストを提供してください。より正確な翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。