ただし、いくつかの方法で関係を表現できます。
* "Keiki Hoomanaoo"（Kay-kee ho-oh-ma-nah-ohと発音）： これは文字通り「記憶された子供」を意味し、息子のように考えられている人を指すために使用できますが、ゴッドソンの宗教的な意味合いはありません。
* "Keiki Aloha"（Kay-kee ah-loh-hahと発音）： これは「最愛の子供」を意味し、「keiki hoomanaio」と同様の方法で使用できます。
この関係を伝える最良の方法は、特定のコンテキストに依存することに注意することが重要です。