>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語で不幸なことは何と言いますか?

伝えたいニュアンスに応じて、フランス語で「不幸」と言う方法がいくつかあります。

一般的な不幸:

* malheureux/malheureuse: これは「不幸」の最も直接的な翻訳であり、ほとんどの状況で使用できます。

* triste: これは「悲しい」を意味し、不幸の穏やかな形を表現するために使用できます。

* déprimé(e): これは「落ち込んでいる」を意味し、不幸のより激しい感覚を示しています。

特定のタイプの不幸:

* mécontent(e): これは「不満」を意味し、特定の状況や人との不幸を意味します。

* déçu(e): これは「失望」を意味し、期待を満たしていない何かのために不幸を表明します。

* fâché(e): これは「怒り」を意味し、怒りや欲求不満のために不幸を表現するために使用できます。

その他のオプション:

* Insatisfait(e): これは「不満」を意味し、一般的な幸福の欠如を表現するために使用できます。

* défavorable: これはより形式的であり、「不利」または「不快」を意味します。

正しい単語を選択する最良の方法は、あなたが表現したい不幸のコンテキストと強度に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。