* 一貫してまたは無意識に話す： 「ルベベ・バビライト・ダンスの息子ベルコー。」 （赤ちゃんは彼のベビーベッドでせせらぎました。）
* 多くの内容なしで長々と話す： 「エル・ア・ババルデ・ペンダント・デ・ハイ・サン・息子の航海。」 （彼女は旅行について何時間もせせらぎました。）
* ゴシップまたはおしゃべりへ： 「ilsétaientassislààbavarder。」 （彼らはそこにせせらぎました。）
「babble」のその他のオプションは次のとおりです。
* "Bredouiller" - これは、混乱した、または不明瞭な方法で話すことを意味します。
* "Baragouiner" - これは、壊れたまたは外国語で話すことを指します。
* "Parleràtortetàtravers" - 文字通り「右と左を話すこと」を意味します。これは、あてもなく話しかけるか、とりとめのないことを意味します。
「babble」の最良の翻訳は、伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。