フォーマル：
* хорошеカール！ （Horoshego dnya！） - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「良い一日を！」を意味します。
* €äчっと！ （udachnogo dnya！） - これは「成功した一日を！」を意味します。
* приятноなが！ （Priyatnogo dnya！） - これは「楽しい一日を！」を意味します。
非公式：
* хорошеカール！ （Horoshego dnya！） - これは非公式の状況でも使用されます。
* €ачки！ （ウダッチキ！） - これは「幸運！」と言うための短く非公式の方法です。
* все¡オラリング！ （vsego horoshego！） - これは、「すべてが最高です！」を意味するより一般的なフレーズです。
これらのフレーズのいずれかの最後に「” "（tebe）または"ваact "（vam）を追加することもできます。
例えば：
* хоророш話o. （あなたに良い一日を！）
* приятноなが （あなたに楽しい一日を！）
使用するのに最適なオプションは、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。