>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

悪名高い言葉には根がありますか?

はい、「悪名高い」という言葉にはルートがあります。それはラテン語の「famis」から来ています。これは「話さない」という意味です。

これがどのように進化したかです:

* "Infamis" (ラテン語):元々、「インファミス」は、法廷または公共の場で話すことを許可されていない人を指しました。

* "infam(i)a" (ラテン語):この形式の形式は、「不名誉」または「悪い評判」を意味する「悪魔」であるという状態に言及しています。

* 「下落」 (古いフランス語):これはラテン語のフランス語の適応であり、「不名誉」または「悪い評判」を意味しました。

* 「悪名高い」 (英語):この言葉は、古いフランスの「下落」から採用され、14世紀頃に英語に入りました。

したがって、「悪名高い」は「話しかけない」に直接翻訳されませんが、言葉の根本は、評判が悪いために沈黙または除外されるという元の概念を強調します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。