フォーマル:
* 明白(míngbai) - これは「理解」と言う最も一般的で一般的な方法です。
* 理解(lǐjiě) - これは、より深い理解または理解を意味します。
* 清楚(qīngchǔ) - これは「クリア」を意味し、何かを完全に理解することを示します。
非公式:
* 懂(dǒng) - これは「理解」と言うカジュアルな方法です。
* 知道(Zhīdào) - これは文字通り「知る」ことを意味しますが、「理解」を意味するためにも使用できます。
例:
* 你明白我的意思吗?(nǐmíngbaiwǒdeyìsima?) - 私が何を意味するのか理解していますか?
* 我理解你的感受。(wǒlǐjiěnǐdegǎnshòu。) - 私はあなたの気持ちを理解しています。
* 我清楚你的想法。(wǒqīngchǔnǐdexiǎngfǎ) - 私はあなたの考えを理解しています。
* 你懂我的意思吧?(nǐdǒngwǒdeyìsiba?) - あなたは私が意味することを理解していますよね?
* 我知道你在说什么。(wǒzhīdàonǐzàishuōshénme。) - 私はあなたが言っていることを知っています。
また、これらの単語の組み合わせを使用して、より微妙な意味を作成することもできます。たとえば、あなたは言うことができます:
* 我明白你意思、但我理解你的感受。(wǒmíngbainǐyìsi、dànwǒlǐjiěnǐdegǎnshòu。) - 私はあなたが何を意味するのか理解していますが、私はあなたの気持ちを理解しています。
最終的に、中国語で「何を理解するか」を言う最良の方法は、あなたが伝えたい形式の特定の状況とレベルに依存します。
