kudos ギリシャ語の単語κῦδος（kydos）に由来しています 、「栄光」または「名声」を意味します。 しかし、「称賛」という言葉自体は、ギリシャ語からの比較的最近の英語の借用であり、英語の発音は元のギリシャの発音とは異なります。
ここにギリシャ語で「kydos」がどのように発音されるかは次のとおりです。
* ky 「キー」のように
* dos 「用量」のように
したがって、「kydos」の正しいギリシャの発音は kee-dos です 。
ただし、英語では、「kudos」を koo-dos と発音します 。