>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

私がフランス語で聞いているのはどのように綴りますか?

「私は聞く」のフランス語翻訳は、コンテキストに依存します。

フォーマル: 「J'écoute」(「z-eh-koot」と発音)

非公式: 「J'Entends」(「Z-Ahn-Ton」と発音)

"J'écoute" 最も一般的で汎用性の高い翻訳です。あなたが注意深くまたは受動的に聞いているときなど、ほとんどの状況で使用されます。

"j'entends" より非公式であり、あなたが言われていることを知っていることを意味します。 あなたが何かを言われているとき、またはあなたが音に気づいているときによく使用されます。

例えば:

* 「音楽を聴く」 "J'écoutedela musique。" として翻訳されます

* 「ノイズが聞こえます」 "J'Entends Un Bruit。" として翻訳されます

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。