フォーマル: 「J'écoute」(「z-eh-koot」と発音)
非公式: 「J'Entends」(「Z-Ahn-Ton」と発音)
"J'écoute" 最も一般的で汎用性の高い翻訳です。あなたが注意深くまたは受動的に聞いているときなど、ほとんどの状況で使用されます。
"j'entends" より非公式であり、あなたが言われていることを知っていることを意味します。 あなたが何かを言われているとき、またはあなたが音に気づいているときによく使用されます。
例えば:
* 「音楽を聴く」 "J'écoutedela musique。" として翻訳されます
* 「ノイズが聞こえます」 "J'Entends Un Bruit。" として翻訳されます
