「ルアウ」という言葉自体はすでにハワイ人であり、伝統的なハワイのeast宴を指します。
ハワイアンルアウであることを指定するには、「'ahaaina hawaii 」というフレーズを使用できます。 「（ah-ha-eye-nah ha-why-eeと発音）。これは「ハワイのeast宴」に翻訳され、イベントの伝統的な性質をより正確に反映しています。
また、「 lourauahawaii 」と言うこともできます 「（loo-ah-oo ha-why-eeと発音）、「luau」と「Hawaiian」という言葉を直接組み合わせます。
両方のフレーズは、ハワイアンでは文法的に正しく、理解可能です。