「Xiamen」は、中国の福建省の都市の名前であり、ミンナン方言が話されている場所です。
これが混乱している理由です：
* Xiamenese Xiamen市で話されているMin Nanの特定のサブダイアルです。
* Hokkien 広範なミンナン方言ファミリーのより一般的な用語であり、これには、南東アジアの南部福建省、および東南アジアの一部で話されている他の多くのサブダイアレクトが含まれます。
したがって、XiameneseはXiamenで話されている方言ですが、Xiamenで話されている主な方言は min nan だと言う方が正確です。 または hokkien 。