それは、誰かが非常に魅力的または印象的であり、彼らの美しさやカリスマ性に文字通り「盲目」であることを表現するために使用されるフレーズです。
これが故障です:
* nakaka - 「原因」または「make」を意味します
* silaw - 光に盲目にされているという感覚を指します
* ka naman - 「あなたはそうです...」のように、強化剤です。
したがって、このフレーズは文字通り「あなたは私を盲目にしてください」と言っていますが、誰かの魅力があなたを圧倒する方法を伝えるために比fig的に使用されています。
