フォーマル：
* au Contrair： これは最も一般的で直接的な翻訳であり、ほとんどの状況に適しています。
* bien au Contrair： これはコントラストを強調し、少し強調しています。
非公式：
* au Contrair！ （感嘆符）
* mais non！ （これは文字通り「But No！」に翻訳されており、非公式の設定で意見の相違や矛盾を表現する一般的な方法です。）
* pas du tout！ （これは「まったくない！」に変換され、強い意見の相違を表現する別の方法です。）
例：
*「今日は雨が降ると思いますか？」 - " au Contrie 、それは晴れているはずです。」
*「あなたは映画が好きではありませんでしたか？」 - " bien au Contraire 、私はそれが大好きでした！」
*「パーティーには行きませんか？」 - " mais non！ 私はそれを世界のために見逃すことはありません！」
コンテキストとフォーマルのレベルに最適なフレーズを選択してください。