ラテン：
* マリーナ： ラテン語の「マリヌス」、つまり「海」または「海生まれ」を意味する。これは、名前の最も一般的な起源と意味です。
他の言語：
* スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ルーマニア語： マリーナはまた、これらの言語の「海の」を意味し、ラテン語から直接翻訳されています。
* ロシア語、ブルガリア語、ウクライナ人、セルビア語： マリーナは、これらの言語で「海」を意味します。
* ポリッシュ： マリーナは「小さな海」または「海事」を意味します。
* ギリシャ語： マリーナは、「海の」という意味「マリノ」という言葉に由来しています。
* フランス語： マリーナは、「海の」を意味するラテン語からの直接の借用です。
* ドイツ語： マリーナは、「海の」を意味するラテン語からの直接の借用です。
マリーナという名前は多くの言語で広く使用されているが、その意味はしばしば海に関係していることに注意することが重要です。