1。川： これは、マオリの「川」の最も一般的な意味です。それは川または小川を指します。
2。慣習または伝統： 「川」は、習慣、伝統、またはプロトコルを指すこともできます。これはより抽象的な意味であり、「ティカ」や「川」（右または慣習的）などのフレーズでよく使用されます。
3。方法： この意味は2番目の意味に似ていますが、物事のやり方や何かをする「正しい」方法を強調しています。
4。経路： あまり一般的ではありませんが、「川」は経路や道を指すこともできます。
正しい意味を理解するには、それが使用されるコンテキストを考慮する必要があります。 たとえば、誰かが「e hoki ana au ki te kawa」（私は川に戻っています）と言うと、「川」は明らかに川を指します。しかし、誰かが「e tika ana te kawa」（習慣は正しい）と言っている場合、「川」は習慣または伝統を指します。