>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

K Te Pasa Viejaは何を意味しますか?

「K Te Pasa Vieja」は、文字通り「あなたの何が悪いのか、老婦人?」に翻訳するスペイン語のフレーズです。ただし、このフレーズは非常に不快で無礼であることを理解することが重要です

その理由は次のとおりです。

* "Vieja" 年上の女性にとっては軽rog的な用語であり、しばしば失礼な方法で使用されます。

* トーン フレーズの攻撃的で対立的です。

* コンテキスト おそらく怒りや欲求不満の1つです。

このフレーズを使用する代わりに、敬意や適切な方法で懸念や質問を表現する方が良いです。

たとえば、あなたは言うことができます:

*「¿quétepasa?」 (どうしたの?)

*「¿quéteocurre?」 (何が起こっていますか?)

*「¿hayalgúnfoolbata?」 (問題はありますか?)

敬意と思いやりのある方法で他の人とコミュニケーションをとることが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。