それはマオリ文化における非常に一般的で丁寧な挨拶です。
これがフレーズの内訳です:
* kei te: 「is」または「as」を意味します
* pehea: 「方法」を意味します
* koe: 「あなた」を意味します
それで、文字通り、それは「お元気ですか?」に翻訳されます。しかし、それは単に「お元気ですか?」
それはマオリ文化における非常に一般的で丁寧な挨拶です。
これがフレーズの内訳です:
* kei te: 「is」または「as」を意味します
* pehea: 「方法」を意味します
* koe: 「あなた」を意味します
それで、文字通り、それは「お元気ですか?」に翻訳されます。しかし、それは単に「お元気ですか?」