* チベット語： チベット仏教のマントラは、「Om Mani Padme hum」のように、チベット語でしばしば唱えられています。
* 中国語： 中国の仏教のマントラは、しばしば古典的な中国語にあります。
* アラビア語： イスラムの伝統は、通常アラビア語にあるマントラ（DHIKR）も利用しています。
* その他の言語： マントラは、多くの場合、アクセシビリティと文化的関連性のために他の言語に翻訳されます。
ただし、マントラにおけるサンスクリット語の有病率は、いくつかの重要な理由によるものです。
* 古代の起源： サンスクリット語は、ヒンドゥー教で神聖なものと見なされる古代の言語です。多くのマントラは、サンスクリット語で書かれた古代のヴェーダのテキストに根ざしています。
* 音と振動： サンスクリット語は、その音声豊かさと精神的な重要性を保持すると信じられている特定の音で知られています。サンスクリットのマントラのchan唱は、神に共鳴し、心と体に影響を与える振動を生み出すと考えられています。
* 意味と象徴性： サンスクリット語の言葉には、多くの場合、意味と象徴性の層があり、マントラをより深く影響を与えます。
* 文化的重要性： サンスクリット語はインド文化に特別な場所であり、神の言語と見なされています。
他の言語のマントラは存在しますが、サンスクリット語の豊かな歴史、音声的性質、文化的重要性は、多くの精神的な伝統でマントラに最も一般的に使用される言語になります。