>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Te Amo Viernesはスペイン語で何を意味しますか?

「Te Amo Viernes」は文法的に正しいスペイン語ですが、ちょっと風変わりなフレーズです。これが故障です:

* te amo: これは「私はあなたを愛しています」を意味します。

* viernes: これは「金曜日」を意味します。

だから、文字通り、「テ・アモ・ヴィーンズ」は「私はあなたを愛している金曜日」に翻訳します

それはおそらく、週末への誰かの愛を表現したり、金曜日の到着に興奮したりする遊び心のある方法です。 「私は月曜日を愛している」や「私はピザが大好き」などを言うことに似ています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。