ここに：
* マルタには、「in」に翻訳されるいくつかの前置詞があります それぞれ独自の発音があります：
* "fi" 最も一般的であり、「料金」（「EE」の音が短い）のように、ほぼ発音されます。
* "għand" 「at」または「with」に変換されますが、コンテキストに応じて「「」で「」を意味することもあります。最初は「や」のように発音されますが、「gh "gh"の音がします。
* "ġewwa" 「内部」を意味し、「ユダヤ人」のように発音されます。
* "f ' 「Fi」の収縮であり、前の母音が落下したことを示すアポストロフィと「F」と発音されます。
* 発音は、次の単語に応じて変更できます。
* マルタ語にはユニークな音とスペルがあります 、書かれたテキストだけで発音を正確に伝えることを困難にします。
マルタ語で「「」で「」と発音する方法をよりよく理解するには、言いたい特定の文やフレーズを知る必要があります。ここにいくつかの例があります：
* "fih-ona" （エリア内） - 「fee-zoh-na」のように発音されます
* "għandil-ħnut" （ショップで） - 「そしてil-ha-noot」のように発音されます
* "ġwwa d-dar" （家の中） - 「Jew-wa d-dar」のように発音されます
* "f'malta" （マルタで） - 「F -Malta」のように発音されます
確信がない場合は、正しい発音を学ぶ最良の方法は、ネイティブスピーカーを聴くか、マルタの辞書または言語学習リソースを参照することです。