人の場合：
* doux/douce： これは、親切で、柔らかく、穏やかな「穏やかな」という意味の「穏やかな」という最も一般的で一般的な翻訳です。
* 例： 「Elle Est Une PersonneTrèsDouce」 （彼女はとても優しい人です。）
* 目的： この言葉は親しみやすさと心地よさを意味します。
* 例： 「IL ACARACTèreTrèsを目指しています。」 （彼は非常に優しい気質を持っています。）
* テンドレ： この言葉は愛情と優しさを強調しています。
* 例： 「Il a des paroles tendresはsa femmeを注ぎます。」 （彼は妻に優しい言葉を話します。）
物事の場合：
* doux/douce： これはオブジェクトにも適用され、柔らかくて快適な感触を説明します。
* 例： 「ラ・ミューシーク・エタイト・ダース・エランコリック。」 （音楽は優しくてメランコリックでした。）
* léger/légère： これは、軽くて繊細な何かを説明しています。
* 例： 「il avait une mainlégère。」 （彼は穏やかなタッチを持っていました。）
その他の関連単語：
* calme： これは、平和で静かな雰囲気を説明しています。
* Tranquille： これは、平和で邪魔されない状態を説明しています。
「穏やか」のための最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。