非公式:
* aloha: これは最も一般的で多目的な挨拶であり、別れとしても使用できます。それは「愛」、「愛情」、または「こんにちは」を意味し、正式な設定と非公式の両方の設定で使用できます。
* hui hou: これは文字通り「私たちが再会するまで」を意味し、友人や家族に別れを告げる一般的な方法です。
* マハロ: これは「ありがとう」を意味しますが、特に誰かと過ごした時間に感謝している場合は、別れとしても使用できます。
* e komo mai: これは「入ってくる」ことを意味しますが、特に誰かを再び戻すように招待する場合、別れとして使用することもできます。
フォーマル:
* hui houkākou: これは、「A Hui Hou」のより正式なバージョンであり、「私たちが再び会うまで、私たち全員に会うまで」を意味します。
* ke aloha no: これは「愛を込めて」を意味し、別れを告げる非常に正式な方法です。
その他のオプション:
* maika'i: これは「良い」を意味し、特に誰かをよく望むときは、別れとして使用できます。
* hau'olilā: これは「幸せな日」を意味し、別れを告げる陽気な方法です。
正しいさようならを選択する最良の方法は、あなたが別れを告げている人とのコンテキストと関係を考慮することです。
