「馬」は「hoarse」に似ているように聞こえますが、スペルが異なるため、同音異義語ではありません。
「hoarse」と同じと同じように綴られ、宣言されているが、異なる意味を持っている言葉はありません。