>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Bonjour Como Alli Vouは何を意味しますか?

「Bonjour como alli vou」というフレーズは、文法的に意味をなさないフランス語とポルトガル語の組み合わせです。これが故障です:

* bonjour: 「おはよう」または「こんにちは」のフランス語。

* como: 「方法」または「いいね」のためのポルトガル語。

* alli: 「そこ」のポルトガル人。

* vou: 「I Go」のポルトガル語。

それをまとめると、単語の間に論理的な意味やつながりはありません。それはおそらく混乱または無意味なフレーズです。

フランス語とポルトガル語を組み合わせた方法で「おはよう」または「こんにちは」と言おうとしている場合は、次のように言えます。

* bom dia(ポルトガル語) + bonjour(フランス語)=bomjour! これは、挨拶を組み合わせるためのより自然な方法です。

他の何かを伝えようとしている場合は、より多くのコンテキストまたは意図した意味を提供してください。正しいフレーズを見つけるのを手伝うことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。