一般式：
* 确定（quèdìng） - これは「確かに」の最も一般的で直接的な翻訳です。 「確認する」または「確実にする」ことを意味します。
* 保证（bǎozhèng） - これは、「保証する」または「保証する」に変換され、より高いレベルの信頼を暗示しています。
* 肯定（kěndìng） - これは、「間違いなく肯定する」または「間違いなく」を意味します。
* 一定（yīdìng） - これは「間違いなく」または「確かに」に変換されます。
より微妙な式：
* 一定得（yīdìngde） - このフレーズは、強い義務または必要性を意味し、「確かにしなければならない」に変換されます。
* 务必（wùbì） - これは「必須」または「絶対」を意味し、確かにすることの重要性を強調します。
* 万无一失（WànWúyīShī） - このイディオムは、「絶対に安全」または「エラーの余地がない」を意味します。
* 十拿九稳（shínájiǔwěn） - このイディオムは、「成功する90％の確率を持つこと」を意味し、非常に高いレベルの自信を意味します。
文章の例：
*你确定要这样做吗？？ （nǐquèdìngyàoZhèyàngZuòma？） - これをやりたいですか？
*我保证会按时完成任务。（wǒbǎozhènghuìàìànshíwánchéngrènwù。） - 私は時間通りにタスクを終了することを保証します。
*这件事肯定是真的。（Zhèjiànshiqíngkěndìngshìzhēnde。） - この問題は間違いなく真実です。
* 你一定要来参加我的生日派对！（nǐyīdìngyàoláicānjiāwǒdeshēngrìpàidui！） - あなたは私の誕生日パーティーに来なければなりません！
*务必确保所有设备都安全。（wùbìquèbǎosuǒyǒushèbèidōuānquán。） - すべての機器が安全であることを絶対に確認してください。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況と表現したい確実性のレベルに依存します。