それは韓国語で一般的に使用される表現であり、身体的不快感や痛みを示しています。
これが故障です：
* （APA） - 傷
* （yo） - 丁寧なエンディング、よりフォーマルで敬意を表する
例：
*머리가머리가。 （Meoriga Apayo） - 私の頭が痛い。
*배가배가。 （Baega Apayo） - 私の胃が痛い。
*다리가다리가。 （ダリガ・アパヨ） - 私の足が痛い。
注：
*「아파요」を使用して、頭痛、腹痛、歯痛など、さまざまな種類の痛みを表現できます。
*痛みの強さは、トーンとコンテキストを通じて伝えることができます。
*「아파요」はより正式な表現です。カジュアルな設定の場合、「요」の終わりなしで「아파」（APA）を使用できます。