>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

どうやってフランス語を信じているの?

コンテキストに応じて、フランス語で「信じる」と言う方法がいくつかあります。

一般的な信念:

* Croire: これは、「信じる」と言う最も一般的で一般的な方法です。

* ペンサー: これは「思考」につながりますが、それほど強くない方法で信念を表現するためにも使用できます。

* avoir confiance: これは「信頼を持っている」につながり、何かまたは誰かに自信を表明するために使用されます。

誰かまたは何かを信じるために:

* Croireà: これは、理論や大義のような抽象的な何かに対する信念を表現するために使用されます。

* フェアコンフィアンスà: これは、誰かまたは何かへの信頼を表現するために使用されます。

例:

* je crois qu'il pleuvra demain。 (明日は雨が降ると思います。)

* je pense qu'elle a Raison。 (彼女は正しいと思います。)

* j'ai confiance en lui。 (私は彼を信頼しています。)

* je crois au pouvoir de l'Amour。 (私は愛の力を信じています。)

* je faisconfianceàmonmédecin。 (私は医師を信頼しています。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。