フォーマル:
* je joue de tous les Instruments。 (これは文字通り「私はすべての楽器を演奏する」と翻訳しますが、あなたがどんな楽器でも演奏できることを意味します)
* je suis能力のあるde jouer de tous les Instruments。 (これはより強調されており、「私はすべての楽器を演奏できる」という意味です)
非公式:
* je joue de tous les Instruments。 (これはフォーマルバージョンと同じですが、トーンはあまりフォーマルです)
* je sais jouer de tous les instruments。 (これは「すべての楽器を演奏する方法を知っている」という意味です)
より具体的:
* Je Joue de Plusieurs Instruments。 (これは「私はいくつかの楽器を演奏する」を意味します)
* je joue dedifférents楽器。 (これは「私は別の楽器を演奏する」を意味します)
会話のコンテキストを考慮することも重要です。楽器を演奏するかどうかを尋ねられている場合は、単純に言うことができます。
* oui、je joue de plusieurs Instruments。 (はい、私はいくつかの楽器を演奏します)
* oui、je joue de la guitare、du piano et du violon。 (はい、ギター、ピアノ、バイオリンを弾きます)
それを言う最良の方法は、特定の状況に依存します。
