最も一般的な意味:
* 方法: これは最も一般的で頻繁な翻訳です。物理的な経路、比phor的な道、または一連の行動を指すことができます。
* 道路: これはより具体的であり、物理的な旅行ルートを指します。
* パス: これは「道」に似ていますが、多くの場合、特定のルートまたは方向を強調します。
他の可能な翻訳:
* トラック: これは、鉄道または輸送に使用されるその他の経路のコンテキストで使用されます。
* 音声: これはあまり一般的ではありませんが、人の「内なる声」または「理性の声」を指すときに使用できます。
文章の例:
* "la voie est libre。" (方法は明らかです。)
* "il a suivi la voie de parents。" (彼は両親の道をたどった。)
* "La VoieFerréeTraverseLaVille。" (鉄道線路が都市を越えます。)
* "La Voie de La Raison M'aGuidé。" (理性の声が私を導きました。)
「La Voie」の最高の英語翻訳を理解するには、使用される特定のコンテキストを考慮する必要があります。
