>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンの言葉は何ですか?

英語で「完全」に完全に翻訳されるハワイの言葉は1つだけではありません。最も近い同等のものは、コンテキストと伝えたい特定のニュアンスに依存します。

ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な完了:

* pau: これは、「完成」または「完了」に使用される最も一般的な単語であり、「完全」を意味するために使用することもあります。

* hoomau: これは、「終了」または「完了する」を意味し、動詞または名詞として使用できます。

* ho ko: これは、「達成する」または「満たす」ことを意味し、何かが正常に完了したときに使用されます。

特定の状況:

* piha: これは「フル」または「満たされた」を意味し、何かが完全に満たされたり占有されたりしたときに使用できます。

* holoookoa: これは「全体」または「全体」を意味し、分割されていないという意味で何かが完了したときに使用できます。

* hoomopihapiha: これは「完全に満たされた」を意味し、いっぱいに完全に満たされたものを説明するために使用できます。

最終的に、「完全」に対するハワイの最高の言葉は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。