>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンで私の良さは何と言いますか?

ハワイアンの「ああマイ・グッドネス」の直接的な翻訳はありませんが、同様の感情を表現するいくつかの方法があります。

驚くべき

* e hele! (e-leh-leh) - これは文字通り「go!」に翻訳されます。しかし、それは「すごい!」に似た驚きの感嘆符として使用されています。または「ああ!」

* auwe! (ow -ay) - これは、「ああ親愛なる!」に似た驚きと懸念のミックスを表しています。または「ああ、いや!」

喜びや興奮のため:

* aloha nui loa! (Ah-loh-ha noo-ee lo-ah) - これは「大きな愛」を意味し、非常に熱心な挨拶または喜びの表現として使用されます。

* 彼はマヌー! (heh ma -noo) - これは「鳥!」に翻訳されます。そして、「ああ、すごい!」のように、驚きと喜びを表現するために使用されます。

ショックまたはa敬の念:

* holoholo! (Ho-lo-ho-lo) - これは文字通り「ワンダー」を意味しますが、「すごい!」に似た驚きや興奮を表現するためにも使用されます。または「すごい!」

最終的に、ハワイアンで「ああ、私の善」を伝える最良の方法は、あなたが表現したい特定の文脈と感情に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。