一般的な平和/静か：
* マリー： これは「落ち着いた」または「平和」を意味し、場所を説明できます。
* luulu： この言葉は、「快適」、「快適」、「平和」を説明するために使用されます。
* nohomālie： このフレーズは文字通り「落ち着いて座る」ことを意味しますが、平和な場所を説明することもできます。
静けさ/落ち着きへの強調：
* noho i ka malu： このフレーズは、「日陰に座る」ことを意味し、涼しさと静けさの感覚を示唆しています。
* Kahi Maluhia： このフレーズは文字通り「平和の場所」を意味し、深い静けさの感覚を示唆しています。
美しさ/調和の強調：
* kahi nani： これは「美しい場所」を意味します。特に平和ではありませんが、美しい場所は穏やかな感覚を呼び起こすことができます。
* kahihoomālie： これは、「穏やかな場所」を意味し、その場所の回復的で平和な性質を強調します。
文脈上の考慮事項：
最終的に、平和な場所を説明するのに最適なハワイの言葉は、特定の文脈に依存します。
たとえば、人里離れたビーチを説明している場合は、「Kahi Maluhia」を使用してその静けさを強調することができます。緑豊かな庭について話している場合は、「オルオル」を使用して、快適で快適な雰囲気を伝えることができます。
これが役立つことを願っています！