一般用語:
* 衫架(sāmgā) - これは、コートハンガーの最も一般的で一般的な用語であり、文字通り「衣類ラック」を意味します。
* 衣架(yīgā) - これは、文字通り「衣服ラック」を意味するコートハンガーのもう1つの一般的な用語です。
特定のタイプのハンガー:
* 衫鈎(sāmgau) - これは、壁に衣服をぶら下げるためによく使用されるフックタイプのハンガーを指します。
* 膠衣架(gāauyīgā) - これは、物干しロープに服をぶら下げるためによく使用されるプラスチック製ハンガーを指します。
* 木衣架(mukyīgā) - これは、繊細な衣服をぶら下げるためによく使用される木製のハンガーを指します。
* 鐵衣架(tityīgā) - これは、重い衣服をぶら下げるためによく使用される金属製ハンガーを指します。
特定のコンテキストでは、より説明的な用語を使用する場合があります:
* 掛衫架(gwāsāmgā) - これは、洗濯服用に特別に設計されたハンガーを指します。
* 晾衫架(loengsāmgā) - これは、衣服の乾燥に使用されるハンガーを指します。これは、バルコニーによく見られることがよくあります。
最も適切な用語を選択する際には、コンテキストとハンガーのタイプを考慮することが重要です。
