ドイツ語： Umlautはドイツの正書法の重要な部分であり、母音a、o、およびuを変更し、発音を変更します。
* ä 「ベッド」の「e」のように発音されます
* Ö 「o」の「o」のように発音されます
* ü 「ルール」の「u」のように発音されます
スウェーデン語： Umlautは母音a、o、およびuに使用されますが、ドイツ語ほど広くはありません。発音をわずかに変更できますが、多くの場合オプションです。
フィンランド語： Umlautは、母音a、o、およびuに使用され、発音を変更します。 Umlautはäと書かれています およびÖ しかし、üではありません 。
ハンガリー人： Umlautは母音Öに使用されます 、「o」の「o」のように発音されます。
エストニア人、ラトビア人、リトアニア人： Umlautは母音äに使用されます そして時々Ö 、発音を変更します。
トルコ語： Umlautは母音üに使用されます およびÖ 、それぞれ「ルール」の「u」と「o」の「u」のように発音されます。
他の言語： Umlautはほとんどの言語では標準的な機能ではありませんが、特にドイツ語を音訳する場合は、外国語を書くのに使用できます。
重要な注意： Umlautは、常にダブルドット（¨）として書かれているわけではありません。一部の言語では、文字の下に配置されている円（°）またはディアチックマークとして書かれている場合があります（例：¡ 、 、 ）。