>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランドルで静かになるとはどう思いますか?

フランドルの「静かに」は、コンテキストと伝えたい形式のレベルに応じて、いくつかの異なる方法で言うことができます。

フォーマル:

* Zwijg! (「Zwayg」と発音) - これは「静かに」と言う最も直接的で正式な方法です。

* wees stil! (「Veys Stil」と発音) - これは別の正式な方法であり、「まだ」を意味します。

非公式:

* hou je bek! (「Yeheh Bek」と発音) - これは非常に非公式でやや失礼で、「口を閉じて!」を意味します。

* doe eens stil! (「Doo Ehnz Stil」と発音) - これも非公式であり、「一瞬静かになる!」を意味します。

* zeg niets! (「zeg niets」と発音) - これは「hou je bek」よりも少し失礼で、「何も言わないでください!」を意味します。

その他のオプション:

* maak geen lawaai! (「Mak Geen La -Vaye」と発音) - これは「ノイズを作らないでください!」を意味します。

* spreek zachter! (「sprehk zakhter」と発音) - これは「柔らかく話す!」を意味します。

最良の選択肢は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。