これが故障です：
* マナ： 権威、権力、名声、および影響力を指します。それはマオリ文化における基本的な概念であり、精神的、肉体的、社会的側面を網羅しています。
* motuhake： 「独立」または「自治」を意味します。
したがって、 "Mana Motuhake" 主権の概念と密接に一致する、独立した力、権威、および自治のアイデアをカプセル化します。
マオリ語は豊かで微妙であり、 "tino rangatiratanga" のような他の用語であることに注意することが重要です。 （「絶対的なリーダーシップ」または「完全な権威」を意味する）も、主権の議論にも使用されます。